א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
ח
ט
י
יא
יב
יג
יד
טו
טז
יז
יח
יט
כ
כא
כב
כג
כד
כה
כו
כז
כח
כט
ל
לא
לב
לג
לד
לה
לו
לז
לח
לט
מ
מא
מב
מג
מד
מה
מו
מז
מח
מט
נ
נא
נב
נג
נד
נה
נו
נז
נח
נט
ס
סא
סב
סג
סד
סה
סו
סז
סח
סט
ע
עא
עב
עג
עד
עה
עו
עז
עח
עט
פ
פא
פב
פג
פד
פה
פו
פז
פח
פט
צ
צא
צב
צג
צד
צה
צו
צז
צח
צט
ק
קא
קב
קג
קד
קה
קו
קז
קח
קט
קי
קיא
קיב
קיג
קיד
קטו
קטז
קיז
קיח
קיט
קכ
קכא
קכב
קכג
קכד
קכה
קכו
קכז
קכח
קכט
קל
קלא
קלב
קלג
קלד
קלה
קלו
קלז
קלח
קלט
קמ
קמא
קמב
קמג
קמד
קמה
קמו
קמז
קמח
קמט
קנ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Posuk
לח:א
מִזְמ֖וֹר לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃
רש"י
רד''ק
1.
A psalm of David. <i>Lehazkir</i>.<sup class="footnote-marker">a</sup><i class="footnote">Meaning of Heb. uncertain.</i><br>לח:ב
יְֽהֹוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
רש"י
רד''ק
2.
O L<small>ORD</small>, do not punish me in wrath;<br>do not chastise me in fury.לח:ג
כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃
רש"י
רד''ק
3.
For Your arrows have struck me;<br>Your blows have fallen upon me.לח:ד
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
רש"י
רד''ק
4.
There is no soundness in my flesh because of Your rage,<br>no wholeness in my bones because of my sin.לח:ה
כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָֽבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
רש"י
רד''ק
5.
For my iniquities have <sup class="footnote-marker">b</sup><i class="footnote">Lit. “passed over my head.”</i>overwhelmed me;<sup class="endFootnote">-b</sup><br>they are like a heavy burden, more than I can bear.לח:ו
הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃
רש"י
רד''ק
6.
My wounds stink and fester<br>because of my folly.לח:ז
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כׇּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
רש"י
רד''ק
7.
I am all bent and bowed;<br>I walk about in gloom all day long.לח:ח
כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃
רש"י
רד''ק
8.
For my sinews are full of fever;<br>there is no soundness in my flesh.לח:ט
נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
רש"י
רד''ק
9.
I am all benumbed and crushed;<br>I roar because of the turmoil in my mind.<br>לח:י
אֲֽדֹנָ֗י נֶגְדְּךָ֥ כׇל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹֽא־נִסְתָּֽרָה׃
רש"י
רד''ק
10.
O Lord, You are aware of all my entreaties;<br>my groaning is not hidden from You.לח:יא
לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
רש"י
רד''ק
11.
My mind reels;<br>my strength fails me;<br>my eyes too have lost their luster.לח:יב
אֹֽהֲבַ֨י <b>׀</b> וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
רש"י
רד''ק
12.
My friends and companions stand back from my affliction;<br>my kinsmen stand far off.לח:יג
וַיְנַקְשׁ֤וּ <b>׀</b> מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כׇּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃
רש"י
רד''ק
13.
Those who seek my life lay traps;<br>those who wish me harm speak malice;<br>they utter deceit all the time.לח:יד
וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
רש"י
רד''ק
14.
But I am like a deaf man, unhearing,<br>like a dumb man who cannot speak up;לח:טו
וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃
רש"י
רד''ק
15.
I am like one who does not hear,<br>who has no retort on his lips.לח:טז
כִּֽי־לְךָ֣ יְהֹוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃
רש"י
רד''ק
16.
But I wait for You, O L<small>ORD</small>;<br>You will answer, O Lord, my God.לח:יז
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
רש"י
רד''ק
17.
For I fear they will rejoice over me;<br>when my foot gives way they will vaunt themselves against me.לח:יח
כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
רש"י
רד''ק
18.
For I am on the verge of collapse;<br>my pain is always with me.לח:יט
כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵ֖חַטָּאתִֽי׃
רש"י
רד''ק
19.
I acknowledge my iniquity;<br>I am fearful over my sin;לח:כ
וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃
רש"י
רד''ק
20.
for my mortal enemies are numerous;<br>my treacherous foes are many.לח:כא
וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת <span class="mam-kq"><span class="mam-kq-k">(רדופי)</span> <span class="mam-kq-q">[רׇֽדְפִי־]</span></span>טֽוֹב׃
רש"י
רד''ק
21.
Those who repay evil for good<br>harass me for pursuing good.לח:כב
אַל־תַּעַזְבֵ֥נִי יְהֹוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
רש"י
רד''ק
22.
Do not abandon me, O L<small>ORD</small>;<br>my God, be not far from me;לח:כג
ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
רש"י
רד''ק