א
ב
ג
ד
ה
ו
ז
ח
ט
י
יא
יב
יג
יד
טו
טז
יז
יח
יט
כ
כא
כב
כג
כד
כה
כו
כז
כח
כט
ל
לא
לב
לג
לד
לה
לו
לז
לח
לט
מ
מא
מב
מג
מד
מה
מו
מז
מח
מט
נ
נא
נב
נג
נד
נה
נו
נז
נח
נט
ס
סא
סב
סג
סד
סה
סו
סז
סח
סט
ע
עא
עב
עג
עד
עה
עו
עז
עח
עט
פ
פא
פב
פג
פד
פה
פו
פז
פח
פט
צ
צא
צב
צג
צד
צה
צו
צז
צח
צט
ק
קא
קב
קג
קד
קה
קו
קז
קח
קט
קי
קיא
קיב
קיג
קיד
קטו
קטז
קיז
קיח
קיט
קכ
קכא
קכב
קכג
קכד
קכה
קכו
קכז
קכח
קכט
קל
קלא
קלב
קלג
קלד
קלה
קלו
קלז
קלח
קלט
קמ
קמא
קמב
קמג
קמד
קמה
קמו
קמז
קמח
קמט
קנ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Posuk
מח:א
שִׁ֥יר מִ֝זְמ֗וֹר לִבְנֵי־קֹֽרַח׃
רש"י
רד''ק
1.
A song. A psalm of the Korahites.<br>מח:ב
גָּ֘ד֤וֹל יְהֹוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קׇדְשֽׁוֹ׃
רש"י
רד''ק
2.
The L<small>ORD</small> is great and much acclaimed<br>in the city of our God,<br>His holy mountain—מח:ג
יְפֵ֥ה נוֹף֮ מְשׂ֢וֹשׂ כׇּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יּוֹן יַרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃
רש"י
רד''ק
3.
fair-crested, joy of all the earth,<br>Mount Zion, summit of Zaphon,<sup class="footnote-marker">a</sup><i class="footnote">A term for the divine abode.</i><br>city of the great king.מח:ד
אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃
רש"י
רד''ק
4.
Through its citadels, God has made Himself known as a haven.מח:ה
כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נ֥וֹעֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃
רש"י
רד''ק
5.
See, the kings joined forces;<br>they advanced together.מח:ו
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃
רש"י
רד''ק
6.
At the mere sight of it they were stunned,<br>they were terrified, they panicked;מח:ז
רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
רש"י
רד''ק
7.
they were seized there with a trembling,<br>like a woman in the throes of labor,מח:ח
בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃
רש"י
רד''ק
8.
as the Tarshish fleet was wrecked<br>in an easterly gale.<sup class="footnote-marker">b</sup><i class="footnote">See 1 Kings 22.49.</i>מח:ט
כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ <b>׀</b> כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּעִיר־יְהֹוָ֣ה צְ֭בָאוֹת בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכוֹנְנֶ֖הָ עַד־עוֹלָ֣ם סֶֽלָה׃
רש"י
רד''ק
9.
The likes of what we heard we have now witnessed<br>in the city of the L<small>ORD</small> of hosts,<br>in the city of our God—<br>may God preserve it forever! <i>Selah</i>.<br>מח:י
דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃
רש"י
רד''ק
10.
In Your temple, God,<br>we meditate upon Your faithful care.מח:יא
כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃
רש"י
רד''ק
11.
The praise of You, God, like Your name,<br>reaches to the ends of the earth;<br>Your right hand is filled with beneficence.מח:יב
יִשְׂמַ֤ח <b>׀</b> הַר־צִיּ֗וֹן תָּ֭גֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְ֝מַ֗עַן מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃
רש"י
רד''ק
12.
Let Mount Zion rejoice!<br>Let the towns<sup class="footnote-marker">c</sup><i class="footnote">Or “women.”</i> of Judah exult,<br>because of Your judgments.<br>מח:יג
סֹ֣בּוּ צִ֭יּוֹן וְהַקִּיפ֑וּהָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃
רש"י
רד''ק
13.
Walk around Zion,<br>circle it;<br>count its towers,מח:יד
שִׁ֤יתוּ לִבְּכֶ֨ם <b>׀</b> לְֽחֵילָ֗הֿ פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ לְד֣וֹר אַֽחֲרֽוֹן׃
רש"י
רד''ק
14.
take note of its ramparts;<br><sup class="footnote-marker">d</sup><i class="footnote">Meaning of Heb. uncertain.</i>go through<sup class="endFootnote">-d</sup> its citadels,<br>that you may recount it to a future age.מח:טו
כִּ֤י זֶ֨ה <b>׀</b> אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
רש"י
רד''ק