Posuk

צד:א
אֵל־נְקָמ֥וֹת יְהֹוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיעַ׃
רש"י
רד''ק
1.
God of retribution, L<small>ORD</small>,<br>God of retribution, appear!

צד:ב
הִ֭נָּשֵׂא שֹׁפֵ֣ט הָאָ֑רֶץ הָשֵׁ֥ב גְּ֝מ֗וּל עַל־גֵּאִֽים׃
רש"י
רד''ק
2.
Rise up, judge of the earth,<br>give the arrogant their deserts!

צד:ג
עַד־מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים <small>׀</small> יְהֹוָ֑ה עַד־מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃
רש"י
רד''ק
3.
How long shall the wicked, O L<small>ORD</small>,<br>how long shall the wicked exult,

צד:ד
יַבִּ֣יעוּ יְדַבְּר֣וּ עָתָ֑ק יִ֝תְאַמְּר֗וּ כׇּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
רש"י
רד''ק
4.
shall they utter insolent speech,<br>shall all evildoers vaunt themselves?

צד:ה
עַמְּךָ֣ יְהֹוָ֣ה יְדַכְּא֑וּ וְֽנַחֲלָתְךָ֥ יְעַנּֽוּ׃
רש"י
רד''ק
5.
They crush Your people, O L<small>ORD</small>,<br>they afflict Your very own;

צד:ו
אַלְמָנָ֣ה וְגֵ֣ר יַהֲרֹ֑גוּ וִ֖יתוֹמִ֣ים יְרַצֵּֽחוּ׃
רש"י
רד''ק
6.
they kill the widow and the stranger;<br>they murder the fatherless,

צד:ז
וַ֭יֹּ֣אמְרוּ לֹ֣א יִרְאֶה־יָּ֑הּ וְלֹא־יָ֝בִ֗ין אֱלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
רש"י
רד''ק
7.
thinking, “The L<small>ORD</small> does not see it,<br>the God of Jacob does not pay heed.”<br>

צד:ח
בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃
רש"י
רד''ק
8.
Take heed, you most brutish people;<br>fools, when will you get wisdom?

צד:ט
הֲנֹ֣טַֽע אֹ֭זֶן הֲלֹ֣א יִשְׁמָ֑ע אִֽם־יֹ֥צֵֽר עַ֝֗יִן הֲלֹ֣א יַבִּֽיט׃
רש"י
רד''ק
9.
Shall He who implants the ear not hear,<br>He who forms the eye not see?

צד:י
הֲיֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃
רש"י
רד''ק
10.
Shall He who disciplines nations not punish,<br>He who instructs men in knowledge?

צד:יא
יְֽהֹוָ֗ה יֹ֭דֵעַ מַחְשְׁב֣וֹת אָדָ֑ם כִּי־הֵ֥מָּה הָֽבֶל׃
רש"י
רד''ק
11.
The L<small>ORD</small> knows the designs of men to be futile.<br>

צד:יב
אַשְׁרֵ֤י <b>׀</b> הַגֶּ֣בֶר אֲשֶׁר־תְּיַסְּרֶ֣נּוּ יָּ֑הּ וּֽמִתּוֹרָתְךָ֥ תְלַמְּדֶֽנּוּ׃
רש"י
רד''ק
12.
Happy is the man whom You discipline, O L<small>ORD</small>,<br>the man You instruct in Your teaching,

צד:יג
לְהַשְׁקִ֣יט ל֭וֹ מִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃
רש"י
רד''ק
13.
to give him tranquillity in times of misfortune,<br>until a pit be dug for the wicked.

צד:יד
כִּ֤י <b>׀</b> לֹא־יִטֹּ֣שׁ יְהֹוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְ֝נַחֲלָת֗וֹ לֹ֣א יַעֲזֹֽב׃
רש"י
רד''ק
14.
For the L<small>ORD</small> will not forsake His people;<br>He will not abandon His very own.

צד:טו
כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כׇּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
רש"י
רד''ק
15.
Judgment shall again accord with justice<br>and all the upright shall rally to it.<br>

צד:טז
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝֗י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
רש"י
רד''ק
16.
Who will take my part against evil men?<br>Who will stand up for me against wrongdoers?

צד:יז
לוּלֵ֣י יְ֭הֹוָה עֶזְרָ֣תָה לִּ֑י כִּמְעַ֓ט <b>׀</b> שָׁכְנָ֖ה דוּמָ֣ה נַפְשִֽׁי׃
רש"י
רד''ק
17.
Were not the L<small>ORD</small> my help,<br>I should soon dwell in silence.

צד:יח
אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הֹוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃
רש"י
רד''ק
18.
When I think my foot has given way,<br>Your faithfulness, O L<small>ORD</small>, supports me.

צד:יט
בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃
רש"י
רד''ק
19.
When I am filled with cares,<br>Your assurance soothes my soul.<br>

צד:כ
הַֽ֭יְחׇבְרְךָ כִּסֵּ֣א הַוּ֑וֹת יֹצֵ֖ר עָמָ֣ל עֲלֵי־חֹֽק׃
רש"י
רד''ק
20.
Shall the seat of injustice be Your partner,<br>that frames mischief by statute?

צד:כא
יָ֭גוֹדּוּ עַל־נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְדָ֖ם נָקִ֣י יַרְשִֽׁיעוּ׃
רש"י
רד''ק
21.
They band together to do away with the righteous;<br>they condemn the innocent to death.

צד:כב
וַיְהִ֬י יְהֹוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃
רש"י
רד''ק
22.
But the L<small>ORD</small> is my haven;<br>my God is my sheltering rock.

צד:כג
וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֨ם <b>׀</b> אֶת־אוֹנָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ <span class="mam-spi-pe">{פ}</span><br>
רש"י
רד''ק
23.
He will make their evil recoil upon them,<br>annihilate them through their own wickedness;<br>the L<small>ORD</small> our God will annihilate them.

כְּתוּבִים תְהִלִּים פרק צד
Kesuvim Tehilim Chapter 94